もったいなかったよね、ハイパー安打製造機マートンとふてくされマートンのムラがとんでもなかったけど。

０４年に、ガルシアパーラと一緒にカブスに移籍した時に、名前を初めて見たなー。あれから、日本でシーズン安打記録を作ったりしたけど、ついに引退か。お疲れ様でした。

マートン、編成なんですねカブスとのパイプが繋がるといいなぁ214安打と首位打者も奪取しましたよね〜前評判の守備はアニキ、マートン、当時は広大と、外野はザルやなと解説者の誰かが言ってたっけ

田中雅と相川に謝りに来日しとけってｗ　日本で働ける可能性も含めてなｗｗ

元阪神のマット・マートン選手が、現役引退。引退後はカブスの編成担当。何時かは、ＮＰＢで再び仕事をする日が来るかもしれません。

おおっと。マートン選手…敵ながら、かなり好きでしたが。なんかプレー見てて気持ちよかった。時々笑かしてくれたり…(←。ありがとうございました！ お疲れさまでした。

(´；ω；`)寂しいなぁ……是非ともスカウトとしていずれ阪神に戻って来てくだされ

元巨人相川の天敵。野球に格闘技風殺人スライディングという新しい風を 吹き込みコリジョンルールを作った功労者。(笑)

『ファミリーマートン(笑)』が縁で、まさかの《ファミマ》とのコラボ(笑)とか、楽しかったのになぁ…お疲れ様でした(*^_^*)。

結構阪神で頑張ってた印象がある。いつかはまた阪神に戻ってきてスカウトなりコーチなりやって欲しい

お疲れ様でした。

マートンのファンサービスの良さ、一緒にアウトカウントとるの好きだったー。 お疲れさまです。マートン本当にありがとう(；∀； )