好きでない「言い換え」は、「ホームレス」「リストラ」「トイレ」等、さまざまなのだけれど、「老人ホーム」もそのひとつ。30代以下だと、もともとなんと呼ばれていたのかすら知らないのでは。