元記事の内容は「首のないキリン」も「キリンのない世界」もあり得ないように思えるが、実はキリンは絶滅の危機に瀕している」で、奇形の話は出てこない。こういう「翻訳」記事は良くないと思う。

危機キリン。それなりですが、これはこれ。

上から目線のなぞなぞなんかせんといてくれるか。はっきりと何に対する警告が言ってほしいわ。将来キリンの首が短くなったら何があかんの？その変化は害だと言い切れるの？

キリン本社の「黄色いウ○コ」の事ですかね？（すっとぼけ）

なにかいいたいのかわからん

キリンの頸椎はヒトと同じ七つで、｢首がないキリン｣なんか存在する訳ないと思ったら、その通りの記事内容だった。ただ、彼の言わんとするところはわかる( ﾟ∀ﾟ)o彡°

キリンビールのラベルにこめられた小さな「ｷﾘﾝ」のメッセージかと思った(^0^;)

昔から決まってるって…太古のキリンは首が短かったし太古の象は鼻が短かったよ。

嘘でしか気を引けないの？？

将来への警告、遠くまで見通しのつく長い首のキリンの首が短くなるなんて信じられないけど，自然破壊で何が起きるか不明な点が恐ろしい〜。

絶滅したら首の短いキリンなど産まれるわけがない。野生動物保護にかこつけて寄付金を集めたいＮＧＯのために記事を書いているとしか思えん。

絶滅に瀕すると、奇形が多く生まれ、それが進化に繋がるんだろうか？つまり、進化とは徐々に起こるのではなく、突然変異による、と　　　　　　　　　…とゆー話は別にしてないよね、この記事。ただの感傷。

種が滅びることは人間が原因とは限らないが、１人で滅ぼしかけた人はいるらしい。＞