「まとめられた記事が権利上問題ないかどうかを事前に確認するすべがないため、サービス提供者側の対応が後手に回らざるを得ない状況がある」←これが間違い。確認出来ないなら記事にしては駄目。

逆では？転載する際に、許諾を求めて、許諾が得られないと、転載しない。そも、転載可と書いてなければ、不可と判断するのが本筋だと思う。