これは政治的な問題というよりも解釈の問題なので、粗雑な大統領令を出した方が悪いと思います。もうちっとクレバーなアプローチが必要です。

「何かあったら判事のせいだ」は、チキン野郎の責任転嫁！全ての責任は理不尽な大統領令を発した自分自身ににある。

さすがに大統領が「なにかあったら〜のせいだ！」というのは・・・本来言ってはいけない。これじゃどっかの隣の国みたいだ。

ロバート判事はテロの危険のある難民を、アメリカに入国させようとしています。何かあったらすべてこの判事のせいです。

うむ、この場合は｢何かあった｣方が良いよな。 俺がトランプなら反対派の多い町を爆破して 罪をイスラムに擦り付け判事を生きて行けなくするだろう。

非常に注意深く入国審査するのは当たり前で重要であるが、何かあったら〜〜判事のせいだ〜！映画館みたいで、ほんとこれから大丈夫なのか？

「何かあったら」はトランプさんが原因で起こりえるアレやソレも全部責任を押し付ける布石ですかね(^_^;)　押しちゃいけないボタンとか、簡単に５〜６回押しちゃいそうで彼の就任自体がコワイんですけど(^_^;)