【Twitter】って単語一つ見ても『ツイッター』って日本語にすると２文字の差があるもんね。確かに英語で140字だと伝えきれないかもしれない。でも『俳句』や『短歌』はもっと文字数少ないのよね〜。

日本語は漢字そのものが意味を持ちますから、そんなに長い文章でなくとも十分だったりしますよね

表意文字の漢字だけの支那語、密度最強！w

２８０文字に統一して、２バイト文字は２文字ぶん消費する、とかでよくね？

文字制限があることで推敲を重ねて自分が伝えたいことの核心を見極められる。・・・とか、私は何をそんなにマジメにつぶやいているんだろうか。「つぶやき」なんだから、もう少し「つぶやけ」ばいいのだ！（推敲済み）

Twitterはmixiよりリンクはりやすいし、むしろmixiやmixiページの文字数を拡張してほしいの(´；ω；｀)。

Twitterじゃないけど、かつて携帯のメールには文字数制限があった。そのため返信先に指定出来ないことも。携帯メールを教えずにPCメールでやりとりしていました

同じ雑誌の日本語版と英語版を比べればわかる。英語圏の雑誌は文字スペースを稼ぐ為に写真が少なくなる。これは漢字と仮名併用の効果だと思うよ。

改めて、日本語って世界で見ると特殊なのね。 特に不都合ないから、140字のままで良いんでないかな？

まあ、2バイト圏は今も280wordと同じだからね。

日本語の280文字は無理なのか。(ヾﾉ・∀・｀)

短歌や俳句と同様に、その短さの中にまとめる美学があると思うんですけどね。足りないと感じないわけではないが、その長さだからこそいいというものがあったはずなんですが。