つぶやき一覧 | FBの関西弁翻訳へ協力者募集

Xでポスト

FBの関西弁翻訳へ協力者募集

37件

2014年10月21日 17:50 ITmedia NEWS

つぶやき

ニュースに関する日記・つぶやきについて

< 前へ

次へ >

関西弁ならお任せ！っと思ったら、外国語からの翻訳ですかorz
- 2014年10月22日 01:32
- 5人
- 0件
現在、関西では「○○してまんねん」などという言葉は日常的にほとんど使用されておりませんが
- 2014年10月22日 13:35
- 4人
- 9件
関西弁つーたかて、細かくいくといろいろあるんとちゃうん？どの関西弁よ？
- 2014年10月22日 09:49
- 3人
- 0件
…そもそも『関西弁』というざっくりしたカテゴリーが問題だと思う。関東地方でも地域によって方言が微妙に違うように、関西では方言によってその人の出身地や育ち方、社会的地位まで推察されるという…。
- 2014年10月22日 17:55
- 2人
- 0件
関西弁って言っても京都と大阪じゃかなり違うしね＾＾；
- 2014年10月22日 12:39
- 2人
- 0件
京都・大阪・神戸で言葉が違うんやから、一律に関西弁でくくるのは無理どす。
- 2014年10月22日 11:24
- 2人
- 2件
基本的に関西弁といっても微妙に違うが関西以外は、聞き分けできていない、アクセントの変化があるなしでの違いがあるが文章では、表ししにくい
- 2014年10月22日 14:01
- 1人
- 0件
まんねん…?いるででもいいけどおるでじゃない？
- 2014年10月22日 13:18
- 1人
- 0件
オチ○チ○とか言うたらアカンやでー
- 2014年10月23日 01:23
- 0人
- 0件
ホンマの大阪… まぁ、関西でええけど理解出来る奴が全国でどんなけおんねんな？神戸や淡路でも違うのに。ダボとかもからげてべっちょ無いんやろなぁ？わかる？
- 2014年10月22日 17:28
- 0人
- 3件
なんだ、ネタでやってるからいいかげんでいいのかと思ってた。そして「関西弁で括るな」が結論になると見た。
- 2014年10月22日 15:43
- 0人
- 0件
必要？
- 2014年10月22日 12:47
- 0人
- 0件
そんなことより「いいね！」以外の選択肢を付けろよ。「風邪ひいた」でなんで「いいね！」なんだ。「いいね！」やめて「ヤバイね！にすれば全ての感情を包括できるんじゃないか、若いヤツむけには。
- 2014年10月22日 11:10
- 0人
- 0件
これ、よろしおまんがな。なんや、もどるんかいな。あんじょうしたってや。ほな、けつねうろんくて、いんだろ。たまには、よめはんのおいどでもいろてこましたろ（笑）
- 2014年10月22日 10:58
- 0人
- 1件
全部が全部、開催弁にせんでええんじゃ！(；ーー)彡つビシッ
- 2014年10月22日 09:24
- 0人
- 0件