昔、とある大学の仕事をした時、理事長に「これはサービスしておきますね」と言ったら「サービスとは無料って意味じゃない。役務の提供って意味です。無料でなくて良いので良質な役務を提供して下さい」と言われた。