なんだか無茶苦茶なことを書いていますね。【南瓜＝南京瓜】だから慣用的に【ナンキン】と読んでも良いにしたって、【漢字で書くと「南瓜」。これは「なんきん」と読める】というのは無茶です。