ホーム > mixiニュース > スポーツ > スポーツ総合 > マリオにそっくりの五輪選手

マリオそっくりのカーリング選手が大人気。五輪チームの公式Twitterも悪ノリ

245

2018年02月09日 15:43  Engadget

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

Engadget

写真    マリオそっくりのカーリング選手が大人気。五輪チームの公式Twitterも悪ノリ
マリオそっくりのカーリング選手が大人気。五輪チームの公式Twitterも悪ノリ

平昌オリンピックに出場する、アメリカ代表カーリングチームの選手が、マリオにそっくりと話題になっている。

事の発端は、2月7日に投稿されたこのツイート。TwitterネームJonさんが、オリンピックに出場するカーリングのマット・ハミルトン選手が、マリオにそっくりだとつぶやいた。



Just watching the olympics during my night class and we have Mario on our curling team!!#USA #curling #Olympics2018 pic.twitter.com/xqFucdjQdQ
- Jon (@douglasturtle) 2018年2月8日

「夜の授業の合間にオリンピックを見ていたら、我々のカーリングチームにマリオがいた」



この冗談に、アメリカオリンピック委員会も悪ノリ。
オフィシャルTwitterアカウントで2枚の写真を投稿して「違いはなんでしょう」と呼びかけた。
Spot the difference. @MattJamilton pic.twitter.com/s1XxSYqnsw
- U.S. Olympic Team (@TeamUSA) 2018年2月8日



このツイートを面白がった人たちが、さらに投稿している。



Mario isn't looking at the stone.
- Ben Martin (@bendicoot) 2018年2月8日
「マリオがストーンを見ていない」



I see the difference...the one on the right is missing the back shoe. Or is it the difference in the size of the nose? Nah, it's the missing shoe.
- R Seykora (@rjseykora) 2018年2月8日
「右側は、後ろ足の靴が脱げている。もしくは鼻の大きさが違う?いや、やっぱり靴だな」




Pretty there's an extra light reflection in the stone on the right.
- Joe Garrick (@JGarrick62) 2018年2月8日
「右側のストーンは、光が当たっている量が多い」



These two pictures are the same.
- Jon (@douglasturtle) 2018年2月8日
「二枚とも一緒」



ハミルトン自身もこのジョークが気に入ったようで、オリンピック委員会の投稿をリツイートしている。



マリオで話題になったハミルトンだが、本業のカーリングでも活躍している。2月8日に開催された混合ダブルス初戦に妹のベッカ・ハミルトンと出場し、ロシア出身のチームを破った。



ハフポストUS版の記事を翻訳しました。



写真や動画、関連情報も満載。元の記事はこちら

あなたにおすすめ

このニュースに関するつぶやき

  • おりましたわ ハミルトン 点取る身は 私マリオ (おりましたわ はみるとん てんとるみは わたしまりお)#回文 #kaibun
    • イイネ!1
    • コメント 0件
  • これがホントの、マリオに類〜似。
    • イイネ!156
    • コメント 3件

つぶやき一覧へ(153件)

ニュース設定