友人との会話の中で【斜めらない】と口にする程度は別に構わないと思いますけれど、文章を記して金を貰っているプロが記事に【斜めらない】と書くのはいくらなんでもどうなのでしょうね。それを認める編集部もどうかと思います。