ぱにぽに https://mixi.at/a1Mwzfo

タイトルもさることながら、中身もカオスを極めてるポプテピピック

「あばよMY BABYぶっちぎり」とかてすか。 https://mixi.at/a1Mwzfo

「サタノファニ」も不明なんだが…心理学用語だったかな？

そんな事言ったら固有名詞直球で付いてるのとかのぞけば大抵わからんだろ。付いてたって「のらくろ」って何も知らずにソレだけ見てわかるか？(-"-;)

藤田あつ子の煌如星シリーズのタイトルは、風流だけど話とあまり結びついてなくて覚えにくかった。

状況説明してるタイトルよりマシ

知名度がありすぎるからランク外なのかもだが、BLEACHも意味分からんかと　藍染のオサレスーツが真っ白でブリーチだったと言えばブリーチだが…

ズバリ「X」じゃないんですか？ｗ

漫画に限らず、洋画でも‥原題直訳の方が素敵なのに、何でそんな邦題付けたよ‥って謎なのあったりするよね…

じみへん (ジミー ヘンドリックスのことではない)

実験人形ダミー・オスカー

メインタイトルではなくサブタイトルだが、「ジョジョの奇妙な冒険」に一票。ジャンプ連載時は「ロマンホラー！深紅の秘伝説」なんてのも書かれてたと思うが、個人的にはあれが謎だった。

『BE-BOP HIGHSCHOOL』。未だに“ビーバップ”の意味を知らない……。『極道ステーキ』。仮タイトルがそのままになったそうで……。同作者は近年料理マンガが多いので、タイトル見ただけだと勘違いされそう。