そこに「入りたい」「行きたい」という本人の意思こそが最も大事ですからね。そうした希望があるからこそ頑張れる訳ですし。

鶏口となるも牛後となるなかれ……とはちょっと違うけど、いい学校（偏差値も評価も）に入れて、何年もブラックシープで悩み、凹むより、そこそこの学校でトップの成績、充実した生活の方がいい。

校内の雰囲気を読んだということか。ここで上位にいればいいのでは？