みょうだい、かと思っていた。

「名代」には、「みょうだい」って読み方もあるが、その場合は「誰か(主に目上の人)の代わり」って意味になり、「有名である事」だと「なだい」だと思ってたけど…

ずっとナダイだと思ってました。高校くらいで習いましたよね

「なだい」（落語ファン的には）

小田急線の駅には「名代 箱根そば」があるぞ。

♪小倉名代は無法松〜♪

JR代々木駅西口交番裏の富士そばには、カレーライスにウスターソースをジョボジョボかけて食べたい私のために、ウスターを常備してほしい。

「めいだい」だとばっかり思っていました。TBSの「坂上、指原のつぶれない店」に出てきた時も、「富士そばの社長さん」としか言ってなかったですからね。

神戸市民ですが、ちゃんと「なだい ふじそば」と読めますよ。コミケ時期にはお世話になってます。【兵庫県 男性】

名代と書いて｢なしろ｣と呼ぶ串カツ屋があるけどね。元々大阪の平野にある知る人ぞ知る店だったが、最近では新橋・幡ヶ谷・自由が丘にもあったり･･･美味いです。由来は創業者の苗字。

そんなに解説しないといけない？この場合は「なだい」しか読めないでしょう。ちなみに「名代」という時には「みょうだい」という読みもあって、これは「代理」の意味で使われます