- Google翻訳でも時々このレベルの下手くそ翻訳してますよね(・∀・)
13人
0件
- 『ぱふぱふ』とは何か？とか『ゆうべはおたのしみでしたね』とはどういう意味か？みたいな教育？…ヽ(｀▽´)/(ぉ)
- 3人
- 0件
- イーロン・マスクがバカなのはわかった。
- 2人
- 0件
- イーロンってクルクルパーなのな(-_-;)出来そうなフリして
- 2人
- 0件
- 橋本&長州の「コラコラ問答」の動画に字幕をつけてみると…
- 1人
- 0件
- 「ドラクエ」レジェンド発言「清教徒」を「性教育」と誤訳…『性教徒』……半島由来!?
- 1人
- 0件
- 第三者によるってAI翻訳じゃないのか。ノータリン革命が起こったと。
- 0人
- 0件
- 外国語だと適当な字幕つけられても気づきようがないからな。英語だったら多少はわかるだろうがそれ以外は100％無理。
- 0人
- 0件
- YouTubeの字幕ぐらい馬鹿丸出しだな。
- 0人
- 0件
- 翻訳者は外国人？なら「せいきょうと」を聞き間違えた感じだろう。日本人なら入力補完にやられた可能性もあるかな・・・
- 0人
- 0件
- デマはこうして作られるw ただの誤訳で白熱できるなんて恥ずかしい連中だね⋯(苦笑)
- 0人
- 0件
- ドラクエ３はイメージイラスト出さなければ問題なかった説
- 0人
- 0件
- マスクマンも一日一騒ぎノルマのネタが無くなってきたから渡りに船だった事だろう。
- 0人
- 0件
- バカだけど運が良ければ大金持ちか (´･Д･)」
- 0人
- 0件
|
|
|
|
|
|
|
|
IT・インターネット
