中華圏の言葉なのですが，烏龍・プーアル・ヤムチャ・天津飯・餃子といえば，鳥山ワールドキャラが真っ先に思い浮かんでしまいます(笑)

ヤムチャよ、何時の間に女の子になったんだ(笑)

ナムチャは関係無かった！

ここらでおあそびはいいかげんにしろってとこをみせてあげた？

校正で気付かなかったんかい

これを間違うほどに無能な編集者がいるのか、作品宣伝のために故意に間違えたのに誰もネット上で指摘して騒いでくれないから仕方なく作者自身が指摘したのか、そのあたりが気になるところです。

サイバイマンも出てきそうですね

以外ッ!!そいつは最弱ッ!!

ヤムチャしやがって・・・

今店頭に在るヤンジャンだったかの『アルキメデスの大戦』でも、戦艦・日向が「ひなた」ってルビ振ってて、監修付きのマンガ原作なのに編集が無知だとこういう事も起きるのな。もはや写植も作家側でデジタル処理すべきかもな

「誤植」ではないのだけど、氷河の和菓子は、本誌ではミロだったよね(*´・ω-)b

あらま、何というミス伝説の某ゲーム雑誌みたいに手書き原稿の字が汚すぎて編集者や植字工が間違えたニャ←違うワン、ヒト特有の思い込みだワン

ゴメン普通に吹いたw