詳しくないけど、おそらく文学賞などでは該当する作家もいるんじゃないかな。要はよい翻訳家に翻訳されきちんとプロモーションされているかどうかということもあるだろう。日本の場合、それがあった。