観光旅行ではなく、外国で仕事をするって、それくらいの意気込みじゃないと上手くいかないんだよ。他人にあわせるんじゃなく、自分軸で頑張る。新庄を馬鹿にする話じゃない。

自分は大リーガーになる為に英語の勉強し過ぎて野球の練習が出来ませんでしたよ

一方、大谷翔平

バントするなよ！といわれてバントするあたりが長嶋茂雄さんみたいで、好きｗｗｗ

相手に日本語を覚えさせる発想はなかったわ。

やっぱり海外で英語話せないとカモられるんだな。

努力して行った国に合わせなさい

でも、あるテレビ番組で通訳の人がMiami(マイアミ)に行きますと言ったら、新庄さんが「何でマイアミなの」と聞く。通訳が訳がわからない顔をしていると、Miamiの最初のMiはマイと読むのに(続く)

言葉のニュアンスを汲み取ったり、誤解を招かない表現にするのも通訳の大きな仕事だからな。。

その国に行ったらその国の言葉喋るのがサッカー選手、喋らないのが野球選手。違いがわかる。

あいつら(チームメイト)、ツヨシって言えなくて、チュヨシになるから、ジョーかシンジョーて呼ばせようかなって昔、言ってたっけな。

もう少し『日本語力』を磨くことをおすすめします。

少なくとも、行った先で長く仕事するつもりなら自分だけで会話出来るようにならないとだよな〜向こうに合わせるか自分に合わさせるかどちらにせよw

盛りすぎだってｗアウトとかストライクとかファーストとかシューズとかソックスとかもわからず？そんなこと無いだろｗｗｗそんなでは日本でも無理だｗ