謎で楽しいｗ

グーグル先生に翻訳させて、外資系企業にプレゼンに行った強者は私だ<(｀^´)>ｴｯﾍﾝ(￣▽￣;)馬鹿者

エピソードって・・・。

「心の闇」を英訳してみて。…と昨日も呟いたのだけど、まだ解明できてないのか。好きな人と別れた後、心に闇を抱えて生きていく話なんだよ(^_~)。マジレスすると、翻訳方法に問題があると思う。

「ほ〜ら〜、橋下を見〜てごらん。これが〜ウヨクの〜歩む道〜♪」ということですね、わかりません。

興味深いネタだがしっかり調べて記事にして欲しいなぁ。(’-’*)♪

STAR WARS episode78〜さよなら大好きな人〜

Bing translatorだと「Goodbye love」になるね。Googleの方は現時点でもEpisode 78となる。辞書作った人が後から訳語を考えようと思って、そのまま忘れていた。あるいは唐突に首にされて放置とか？

「シリコンバレーで繰り広げられる愛と悲しみの青春劇『Google Every Side Story Season I』来春ネット配信開始予定　乞うご期待！」ってことなんじゃね？

さあ！みんなで調べよう！むしろ中途半端に結論っぽい事を独断と偏見で断定する記事が圧倒的多い中で面白いじゃないか！

(*´・ω・)エピソード1000 『ﾎﾞｸはｸﾏになった』

きら→辞書でクワガタを訳すと呼吸になる。

ドラマでも作ろうとしてるのかな

自分の頭の中で歌が流れはじめてしまった。 花*花の。