めんどくせぇ。複数形の単語に変なことしないでくれ。ただでさえ英語は「例外だらけの言語」って感じで一貫性がないのに、更にややこしくするなよ。

ゼイ コール ミー マジックモンキー♪ 日本の歌でthey使ってる歌ってコレ位しか知らんなｗ

彼人（かのと）とでも訳そうかのう

ややこしすぎるから、やめてくれ。マジで。

私はこの傾向に反対。相手に本当に敬意を示すなら、代名詞を使わずしっかり名前を呼ぶのが筋。theyは男女のみならず人も物も十把ひとからげの代名詞。

英語では第三者にいちいち男性か女性かを限定させられるので違和感があった。theyは複数形だけど男女の違いがない。でも日本語に訳すと「彼ら」だけどな・・・単数形だと彼？彼女？あの人かな？