つぶやき一覧 | 「誤って承認」映画の邦題変更

Xでポスト

「誤って承認」映画の邦題変更

433件

2021年06月25日 12:28 ねとらぼ

つぶやき

ニュースに関する日記・つぶやきについて

< 前へ

次へ >

『ゴリラ』（原題『Raw Deal』）や『ランボー者』（原題『Steele Justice』）も酷かったけど、これもなかなか香ばしいですなｗ
- 2021年06月26日 08:57
- 3人
- 0件
「オタンコ学園」や「ジュラシック・ジョーズ」に比べたら、大した問題じゃないのでは。
- 2021年06月26日 08:27
- 3人
- 0件
題名を見ただけでもイマイチそうなんで、どうせなら誤った題名を承認した経緯を「たぶんこうだったんじゃないか劇場」」にして映画の冒頭に流せば良いと思う‥
- 2021年06月26日 03:37
- 3人
- 0件
大昔風の題名なら、華麗なる水平線、恐怖の水平線、明日なき水平線、水平線よ永久（とわ）に、水平線の恋人たち、サバイバルの水平線、ホライゾン・アドベンチャー
- 2021年06月26日 02:05
- 3人
- 2件
映画の原題の話題になると「スタンドバイミー」を思い出すよね。　「スタンドバイミー」（邦題）の原題って「ザ・ボディ（死体）」って知ったときにはビックリした。
- 2021年06月25日 23:58
- 3人
- 5件
『Dr.Strangelove』を『博士の異常な愛情』にしたセンスの奇跡……
- 2021年06月25日 22:12
- 3人
- 0件
小型プロペラ機の総称をセスナと思ってた件
- 2021年06月25日 22:07
- 3人
- 0件
セスナ.F.セイエイ
- 2021年06月25日 21:59
- 3人
- 1件
ホンダ製では無いカブ。キャタピラー社製では無い無限軌道車。SHARP製では無いシャーペン。ホッチキス社製では無いステープラー、コニシ製では無いボンド
- 2021年06月25日 21:18
- 3人
- 2件
なろう系でよくある糞タイトルだな。考えたライターの頭が一番残念というオチ。STXは爆死するタイトルだって知ってるんだろうか？
- 2021年06月25日 20:51
- 3人
- 1件
セスナは会社名商品名だったのか、なら此の映画の小型機の名では駄目だったのか、原題は水平線地平線って意味だが。
- 2021年06月25日 18:45
- 3人
- 0件
『リヴァイアサン』というB級映画にもリヴァイアサンは登場しないしね。
- 2021年06月25日 17:44
- 3人
- 0件
オフロードカーをジープと呼んでしまう件
- 2021年06月25日 17:37
- 3人
- 0件
作品、ちゃんと観たんか？変な邦題は、これに限ったことじゃないけど。
- 2021年06月25日 17:31
- 3人
- 0件