枚を「ヒラ」と読むのはアイヌ語由来らしい。つまり紀元前から人々の居住する地域。こちらも東京で日暮里を「ひぐれさとどこですか〜」とボケてやる（笑）

10年くらい前に枚方市駅で特急から降りてきた女性に「”マイカタ”に行くにはどうすれば」と聞かれたことあります。まぁ、関西ならみんな考えてくれるが関東なら無視されるだろうね。