- 昨年の米国の人気アニメの中に、「学校の怪談」が入っていると聞いて、なんで日本の怪談話が？？？と思ったのですが、まさかの吹き替えが理由だったんですね
1人
0件
- 『クソったれが…！俺様の技をカカロットの技と同じ名前にしやがって…！おまけにスーパーサイヤンだと…！ふざけやがって！頭にくるぜ！』
- 1人
- 0件
- 再翻訳系はかなり爆笑できる一大ジャンルだからな〜（´ω｀）
- 1人
- 0件
- 他言語が分かる人ならではの楽しみ方と思うが楽しそうでも有る。
- 1人
- 0件
- Big Greenで吹いた
- 1人
- 0件
- アメリカでやっと毀滅の刃（デーモンスレイヤー）が封切りになるけど「よもやよもやだ」とかニュアンスが伝わらないだろうな。
- 1人
- 0件
- 魔貫光殺砲がスペシャルビームキャノンてきなものですね
- 0人
- 0件
- 市川さんが名古屋市出身だったら、アニメを全部名古屋弁で聴きたくなったり。コナンの緋色の弾丸の予告みたいに。
- 0人
- 0件
- ピッコロがビックグリーン
- 0人
- 0件
- これ、当時の話であって今は正確度は上がってるはず。20年前は日本からアジア→アラブ→欧州→北米と西廻り伝播だと当時の北米ファンが言ってた。
- 0人
- 0件
- まぁ日本語訳も割とド意訳してる場合あるからお互い様や。パシフィックリムのロケットパーンチとかな
- 0人
- 0件
- トランスフォーマーを千葉繁が吹き替えするようなもんかw
- 0人
- 0件
- 「この先どうなるかはあんた次第だ。無事取り戻したければ、俺たちに協力しろ。オーケイ？」（英語）「NO!」（日本語）「オッケー！」ｽﾞﾄﾞﾝｯ!!
- 0人
- 0件
|
|
|
|
|
|
|
|
ゲーム・アニメ
ランキング
ゲーム・アニメ
アクセス数ランキング
- 1
「学習まんが 世界の歴史」一新（写真：ORICON NEWS）85
話題数ランキング
- 1
「学習まんが 世界の歴史」一新（写真：ORICON NEWS）85
