その「離合」、私はこの間のブラタモリを見るまで、標準語と思っていました。山口県出身の父親が普通に使っています私の元上司は、「たう（手が届く）」を標準語と思っていたそうです（笑）

ほかす、ほる は関西弁だよ。ホルモン焼きって捨てるもんって聞いたことがあるよ。

同じ北海道でも、「タクランケ」（愚か者）は道東では通じません。

鍵をかける！これはほんとに標準語だと思ってた！

えっ？離合って西日本だけ？

○○さる、ささる(押ささる、書かさるとか) あれ北海道以外だとなんて言うの？？？？

『 はよしね』って早くしなさいで通じないの！？ ※岡山弁で一番他県で言ってはいけない言葉ベスト１

言語の多様性は楽しいですね！地方転勤の楽しみの一つです。昔は、東京でも「城南方言」とか「早稲田方言」とか「たまべん」とかの言葉が語られていましたね。横浜便も元気だし。

高校の部活の先輩が東北大に進学して、ある冬の日「おお、冷やい！」と言ったら、「何それ？」と言われたそうだ。冷やいは土佐弁で寒い。

料理の味つけが“濃い”ことは、大阪では「塩辛い」です。逆の意味は「水臭い」です。

「こわい」は「疲れた」の意味で使う人はいるなぁ。あ、あと「うるかす」は関東では通じないって聞いて驚いた経験アリ。from福島

その前に、標準語なんて言葉は存在しない（東京の言葉は東京弁）。

大体三重県を境に関西と中部に分かれる。味噌汁も三重県から白味噌に、「ほかす」は愛知県では通じない。吉野家の牛丼のタレも関西風薄味に変わる。こういう文化の分岐路は面白いよ。

｢とごる｣かなぁ標準語でいうと｢沈澱する｣関東の子供は泥遊びとかしないの