日本語としては間違ってない

初めて入った沖縄の食堂で、みんなが定食(大盛りライス＋味噌汁)を頼んだ時に、お腹がそんなに空いてなかったので『焼きそば』を注文したら、焼きそばに大盛りライス＋味噌汁が付いていたｗ

タイトル見た時は半チャーハンなのに量がスゴイのかと思ったけど、こう来たか！これは想像できなかった

きっと店員さんの頭の中では、ライスとチャーハンを半々だなんて珍しいお客だなぁ、くらいに思われていたんでしょうね。ということは、この店には半ライスはないんだね。

こんな事くらいで怒る人いないでしょう こんな事でカチンとくる人は要注意

「怒らないの？」と質問した人に驚愕

ノーマルなご飯もチャーハンも餃子には合うからうち的には問題ないですな。(笑)

ははーん…

半チャーハンには、間違えないね　これだけで足りんだろうとおまけしてくれたかも

そうきたか(笑) ﾒﾆｭｰにないけどできますか？と聞いてくるだけでもええ。無いもん頼んできて、できないの伝えるとﾌﾞﾁ切れる客いるからね…(売り切れになったﾒﾆｭｰの時も同様にﾌﾞﾁ切れの人いる…)

僕も、これが出てきたら「いやー、こうじゃあなくって、ミニ・チャーハンっていうか……」って言うだろうけど、でも、慣れないオーダーに応えようとした結果と捉えると嬉しく感じると思う。

いやいや、お店の人は何も間違ってないでしょ(笑)所謂「半炒飯」は「ハーフサイズ炒飯」とか「ミニチ炒飯」「セット用サイズ炒飯」と呼ぶのがスジで、店やら通ぶった客が勝手に半炒飯て呼んだだけなん だから。

器半分の半チャーハンで岡田准一がつっこんだからこの半チャーハンはすーぱーひらぱー兄さんがつっこまないと。