- オレらパン屋の出番か!?ｶﾞﾀｯ！
2人
1件
- こんなの外国人に解るのかな？思わず笑ってしまったけど、、
- 1人
- 1件
- いやいや翻訳したんだからそうなるよね？地名なのか駅名なのか人名なのかはソフトを作る段階で登録（「」で特定変換するとか）ルール決めないと無理と思うし・・・
- 1人
- 0件
- こんど大阪や京都に行ったら、筋をマッスルに誤訳する遊びをしよう
- 1人
- 0件
- 翻訳士を雇えという声があるけど、それ以前の問題だべ…？担当者は英語ノイローゼなのでは
- 1人
- 0件
- 学校の英語教育が..ってレベルの話じゃないよね。外注したとしても社員が検収しているわけで、これだけバカな社員でも就職できて給料横並びだからね、アホくさくなる。
- 1人
- 0件
- 市長は都構想以外は無頓着ですね。
- 1人
- 0件
- 世界の終わりかと( ´-ω-)y‐┛~~
- 1人
- 0件
- 英語に精通したスタッフを翻訳担当として雇ってやらせれば済んだ話なんじゃ……(´･ω･`)
- 1人
- 0件
- 「バックストライプのタロ芋」という昔話を英語に自動翻訳してそれをまた日本語に自動翻訳し直したまんまを載せた本があったよな。腹筋崩壊しながら読んだ(笑)浦島太郎
- 1人
- 0件
- この訳し方だと函館がボックスマンション、鎌倉もシックルストアハウスになっちゃうよ(笑)
- 1人
- 2件
- 天下茶屋がワールドティーハウス言うんやからおもろーよなぁｗTwitterのトレンド入りしとったわ、サカイマッスルｗｗｗ
- 1人
- 0件
- バカｗ
- 1人
- 0件
- 最終確認まで楽をしたら（アカン）
- 1人
- 0件
- マッスル坂井がどうしたって？
- 1人
- 0件
|
|
|
|
|
|
|
|
IT・インターネット
