文字で見る分にはまだマシだよ…あちらのばさまの生の言葉を聞いたら、宇宙人の存在を信じたくなるよ。失礼な物言いで全く申し訳ないが、本当にそう思ったんだよ。(´Д⊂ヽ

津軽弁は、平安時代の言葉の名残なんです←マジで（by青森県民）

津軽弁は文字にするとわかりにくい・・・というか違和感凄いな。しかし、良く日本語じゃないといわれるけど、意外にと語源考えると『あ〜』ってなるのも多いのよ。わらはんど＝童(わらし)ども、いとまか止まれ＝暇(いとま)が止まれ＝少しの時間って言われればなんとなくわかるでしょ？

ワラハンド・サユーハノ・マデェニナ（1457〜没年不詳） アガシンゴ・イトマガトマレ・バヤメグナ（1496〜1542）コーサテン・サスネグスレバ・ヒガレルロ（1755〜1812） …コノ、ウソシ！

青森県民でも、南部（八戸市周辺）や下北（半島）の人はまず読めない。東北は大雑把にいって、日本海側と太平洋側で方言の系統が全く別物なので。

わらすっこ、右見で左もまでに見らい（ん）！仙台だって、そんなに変わんねぇっちゃねー？

…わからない。でも東北地方のかたがキャンディを「あめっこ」と呼ぶのがかわいい

昔、東京研修の飲み会で青森と沖縄の奴が口論となり通訳が二人付いたのには笑えた（津軽弁は多少は判る、琉球語は判らなかった）　まっ、言葉の意味が違うのが原因だったが。。。(´・ω・)

余裕だった。

なーげば　やまがら　もっこくるどー

”交差点 うるさくすれば ひかれるよ”訳されてもいまいちわがんねｗ

｢他県民には読めない津軽弁ですが｣←江戸人やけどちゃんと読めるわ！意味がわからんだけやで！

解らなさ過ぎて 全く頭に入ってこない笑笑

鹿児島弁は 英語より難しい!?