つぶやき一覧 | 「だからダメって」27の方言で

Xでポスト

「だからダメって」27の方言で

1274件

2016年08月05日 17:10 Jタウンネット

つぶやき

ニュースに関する日記・つぶやきについて

< 前へ

次へ >

大阪で直訳？すると「せやからアカン言うたやん」になるのか。で、意訳すると「なんでやね～ん」になると思う
- 2016年08月05日 17:24
- 108人
- 16件
悪いけど宮城県は､ひょｰずんご(標準語)だから｡
- 2016年08月05日 22:28
- 64人
- 14件
せやから、は大阪やで。京都（洛中）は「そやし」やな。「そやしアカンて言うたやないの（または言うたやおへんか）」祖母、母はこんな感じやった。続→
- 2016年08月05日 22:50
- 42人
- 5件
大阪「な？」っていう先輩のつぶやきが正解ですw
- 2016年08月05日 23:03
- 37人
- 0件
長崎だと｢だけんダメってゆーたろ？｣｢だけんダメってゆーたたい！｣｢そいけんダメってゆーたろ？｣｢そいけんダメってゆーたたい！｣ってところだろうか。
- 2016年08月05日 22:43
- 26人
- 6件
大阪(のおばちゃん)はここまで言うはず→ほら見てみ、せやからアカン思たんやで。いっつもアンタそうやな。やる思てん。いっつもや。やめとき言うてんで。やめや、ほんまに。
- 2016年08月06日 02:20
- 25人
- 0件
したはんでまいねてしゃべたべな（青森県津軽地方）このハッシュタグ定期的に上がるよなー。
- 2016年08月05日 22:50
- 25人
- 0件
沖縄が凄すぎる
- 2016年08月05日 21:57
- 24人
- 2件
大分「やけん、ダメっち言ったやん」大体いいけどここは敢えて「ダメっちゅったやん」であると主張したい。
- 2016年08月05日 22:29
- 23人
- 7件
『だーすけ　ダメだ　ゆーたろいね』（新潟県中越　海沿い）
- 2016年08月06日 04:13
- 19人
- 7件
「だから駄目だって云ったしょや（洋ちゃんで脳内再生）」　地域・年代によっては、「だから駄目だって云ったべさ」。洋ちゃんの北海道弁は聞いててあずましい(´∀`*)
- 2016年08月05日 21:44
- 19人
- 8件
やけんだめじゃいうたろげー
- 2016年08月05日 22:53
- 18人
- 4件
福岡は「だけん、ダメっちゆうたやん（ゆったやん）」になるところですが、私の地元直方では「だけん」が「だき」になります。「だき、ダメっちゆったやん」かな(笑)
- 2016年08月05日 22:28
- 18人
- 10件
新潟ないな！だっけんダメらって言ったろーが(長岡弁)
- 2016年08月06日 00:46
- 16人
- 1件