英文タイトルには”one electron σ-bond”とあるので「単電子シグマ結合」なら訳語として適切だと思うけど、ここにある「ー電子結合」という日本語は不適切じゃないかな？

電子対が無くても共有結合が作れるということなのかな。軌道修正だな。教科書を書き換えか

凄い発見が出たな。こらをコントロールして合成に使用出来ると、全く新しい有機化合物群が出現するかも。そうすると医薬品とか半導体とか、多くの研究対象分野が出来る。ノーベル賞ものかもね。

興味深い現象ですな。実は人類はこの世界の事を未だ殆ど何も知らない事を痛感させられる話題。

画像右がロボットに見えた( ﾟДﾟ)

新しいベンゼン環を書かなくては！(笑)

あとで論文読んでみるメモ。

人類の偉大な発明のひとつは教科書だそうです。それまでの知識伝達は個々人でばらつきがあったのに、教科書の登場であるレベルまで一気に引き上げられるようになった、と。

へー　∩ヾ(ﾟ-ﾟ　)

新たな化学結合発見←一瞬、水素水かと思ったwww

なるほど！　炭素原子の結合の仕方もよく分かっていなかったんだね♫

自然界には存在しない結合なのかな。

「X線構造解析とラマン分光法」何もかも懐かしい

「一電子結合」←読み方は？　英語表記は？？