いい加減な機械翻訳による無駄で無意味なイザコザが増えたりして？

わあ、それは素晴らしい取り組みだね。私はそれにとても満足しています。

まともに翻訳できるの? Youtubeなんかでも英語を日本語に翻訳した字幕表示させると、日本語として全然成立してないのだらけだったりする2025年現在だけどw

これは・・・Grok君大喜利が始まるかな？

人間は天を目指したそして塔を建てたバベルの塔神は人間の傲慢に怒り、人々を世界に散らせた。同時に言語を混乱させコミュニケーションを取らせないようにした

嬉しい機能だけど、うかつに変なポストしちゃうと恥ずかい事になるかも

Xってローモバより遅れてたんか、ちょっとびっくり

アタスの隠語ポストはガイチンサンにはわかるまい笑 (´･Д･)」

「ブーマー　うれしい　言うとるよ」彼は完璧な通訳だったよ。

長州力&橋本真也の言い争いに字幕をONにしてみると

そんなのやる前に複数垢でクソニダアプリに誘導しようとする奴らを永久番してくんねぇかなぁ？　（ぉ

「最近、「ラプラス・ダークネス」が「ブタ」「ザコ」と意訳されてるのに出くわし、困惑している。」

「Translation konjac〜！」

Twitter時代に「日本語と英語の一日当たりのツイート数がほぼ同数」というのを見たことがあるけど、言語人口を考えると日本人が如何につぶやいてるかの異常性を感じたよ。