ホーム > mixiニュース > コラム > 「汚名挽回」誤用される日本語 > つぶやき一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 日本誤w
    • 2019年03月16日 11:44
    • イイネ!0
    • コメント0
  • でもエガちゃんとか”汚名挽回”したがる人居るよなぁ…。
    • 2019年03月16日 11:43
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 日本語&カタカナの併用も注意。最近「ファーマシー薬局」なる店舗を見つけた。訳すると「薬局薬局」
    • 2019年03月16日 11:40
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 知ってることしか載ってなかった、、、。本を読んだり、学校で学ばなかったの?それとも、親が話す日本語に問題があったのかな?
    • 2019年03月16日 11:35
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 意味通じるんだし、誤用でもなんでもいいんじゃないか?
    • 2019年03月16日 11:32
    • イイネ!0
    • コメント0
  • そして名誉を返上するんですね、わかります(´・ω・`)
    • 2019年03月16日 11:24
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 堕落と墜落。間抜けは仕方ないが堕落はいけない。
    • 2019年03月16日 11:13
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 『確信犯』の誤用について知った時は、愕然としたものだ。
    • 2019年03月16日 11:09
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 雰囲気をふんいき、ではなくふいんきと読む事。初めて聞いた時に『不陰気』だと当て字してた…
    • 2019年03月16日 11:09
    • イイネ!1
    • コメント1
  • 『汚名挽回』は...『疲労回復』(=「疲労解消,体力回復」)と構図は同じ。「汚名返上,名誉挽回」が縮まったと好意的な解釈を。その内『杞憂』同様に「汚挽」になったり、莫言々々。
    • 2019年03月16日 11:02
    • イイネ!1
    • コメント0
  • そもそも正しい日本語を教えられる教師がどれぐらい居るの?って話だよね…
    • 2019年03月16日 10:39
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「違和感を感じる」というのは国語的に必ずしも間違いではないと聞いたことあるが、それでも個人的には違和感を覚えてならない。
    • 2019年03月16日 09:52
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 言葉は馬鹿と共に変わっていく性質のものだから
    • 2019年03月16日 09:50
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「シンデレラ」を単に玉の輿、サクセスストーリーの意味で使っていると抵抗がある。継子いじめの要素がないと。
    • 2019年03月16日 09:35
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 常々純粋日本人だの国籍透視能力をもつ方々にとってはなんのことはない問題なんだろうな〜 おそらく和歌や香道なんかも嗜んで着物を着付けるのも当然だろうし。
    • 2019年03月16日 09:30
    • イイネ!1
    • コメント0

このニュースについてコメントを書く

前日のランキングへ

ニュース設定