• このエントリーをはてなブックマークに追加

鬼滅で騒動も「現地化」の課題

549

2021年04月10日 08:40 ORICON NEWS

  • 嫌なら見るなという意見もある場合納得するけど、何でもかんでもそうなんだろうかとは思う。自分の我は通すがお前は通るなと言っているようで、私から見たらお互い様同じ穴の出身かと。何にしろ極論は面倒臭い事が多いな。
    • 2021年04月10日 18:25
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 現地化するのって韓国だけじゃないの?作品への尊敬が無い国へ売るのはもう止めたら?て思うけど、売れるもんなら売るよなぁ…うーむ。できればオリジナルで売ってほしい。
    • 2021年04月10日 18:21
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 韓国に、日本の一切のアニメを、供給せんかったら解決するのに。こちらとしても、見て欲しくないし。
    • 2021年04月10日 18:20
    • イイネ!1
    • コメント0
  • これとは少し違うけど、ライン漫画読んでると、韓国漫画が現地化(日本化)してることよくある。今回のと逆パターンだけど、無理に日本化しなくても良いと思うんだよね。なんでするんだろ?受け入れやすくなる?
    • 2021年04月10日 18:16
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 裸の王様に付き合う必要がない。旭日旗も明治から続くもとい九州地方で古代から続くものよ...遍く差す光を理解出来ないとはね...
    • 2021年04月10日 18:14
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 南朝鮮に阿っても売上たいして伸びないのでは?ヒロアカも博士の名前変えたそうだけど、それで売上大きく伸びた? そもそもノージャパンの国に配慮しても徒労に終わる。
    • 2021年04月10日 18:13
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 予想通りぐちゃぐちゃ言ってるのはここかよっ。文句言うなら最初から見るな!
    • 2021年04月10日 18:11
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 日輪のマークを見るとファビよる鬼みたいな奴等は見なくても良いよ
    • 2021年04月10日 18:08
    • イイネ!11
    • コメント0
  • テロリストには譲歩しないというのは国際常識なんじゃないかな、と。その譲歩は更なる態度の肥大化を産み、無辜の何かが傷つけられる悪循環に陥る。積極的殲滅が理想だけれど、それをしないなら無視で。
    • 2021年04月10日 18:07
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 旭日旗は平和の象徴ですからね。それを嫌がる民族なんかと関わってはいけないよ断交しましょうよ。
    • 2021年04月10日 18:07
    • イイネ!0
    • コメント0
  • うははははは♡なぁ〜るほどなぁ〜〜?ww『韓国礼賛番組、実は「誤訳」だったと判明=韓国ネットが激怒「国民をばかにしている」』https://sontaku.info/archives/post-29054.html
    • 2021年04月10日 18:06
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「変えなければ劇場版は観ない」どうぞ?見なくていいですよ?そもそもちゃんと漫画の内容を理解していれば、あれが旭日旗のデザインじゃないことくらい分かるはず。あれは緑壱への母の愛が込められた意味のあるデザイン。
    • 2021年04月10日 18:04
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 時代設定は大正(つまり戦前)なんだし、耳飾りの日光を表す模様自体が、ストーリー上の重要な伏線にもなってるんだけどなぁ・・・変える必要無いっていうより、むしろそこ変えちゃダメな部分でしょ(-_-;)
    • 2021年04月10日 18:04
    • イイネ!3
    • コメント1
  • 着物がチマチョゴリ、描かれた文字はハングルに差し替え…等
    • 2021年04月10日 18:02
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 以前は日本文化の輸入禁止だったくせに
    • 2021年04月10日 18:00
    • イイネ!0
    • コメント0

ランキングゲーム・アニメ

前日のランキングへ

ニュース設定