全体としてちと、盛りすぎの感がある。 サツキなら、「メイのアホ！もう知らん！」くらいでいいと思います。

アンパンマンver.「やめろや、ばいきんまん」「やかましわ、これでもくらえ」「あっか〜ん(>_<)顔が濡れて力出えへん(*_*)」「バタコ、はよ焼いたって」「さらの顔やで」テッテレッテテーレーレー♪「元気100倍オロナミンC(o^−^o)」(笑)

まあホントにこんなん言うかと聞かれたら、大半の関西人は「言わん言わんこんなん言わん！」と答えるだろうね。そして一部の関西人は「言う。なんかそのしゃべりを期待されるから言っとく」と答えるｗ

ラピュッたろか、われ……あれ？違うな(´・ω・`)

ﾑｽｶ『3分間まったる』緊迫感がねぇ〜。

痛快エブリディ………(；´･┏┓･｀)

関係ないけど、レッツゴーを『レッツらゴー』って言っちゃうのは関西人だからじゃなくて、私がオバサンだからかなぁ(^_^;)

どうせやるならちゃんと翻訳してよ

一気に新喜劇臭がしてきた(笑)

盛ってるというより、超意訳？ 「わが夫となるものはさらにおぞましいものを見るだろう」（確かこんなセリフよね？）→「裸になったらもっとキショイで」性格まで変わってるような。プライドの高さもなんもない

うむ、関西弁をよく知らない人が使う関西弁は概ねこんな感じですわ。

ルパンは…どてらいモン盗んできょりましたで。　あんさんの…心や！（ドヤァ！

発音はつっかいエッブリデーやで

おソノのパン屋の「おとどけものいたしますキキ」の看板に、ぺたりと貼られる「魔法のレストラン」シール。