• このエントリーをはてなブックマークに追加

英語の発音Let it go　はレリゴーで正しいの？

2件

2017年06月17日 09:03 JIJICO

ニュースに関する日記・つぶやきについて

< 前へ

  • 1

次へ >

  • 全然レリゴーに聞こえないし、そもそも日語版はクソ訳すぎる　悩んでたことが嘘みたいねに至っては出鱈目　生まれてはじめての恥ずかしいからチョコ食べちゃうって、原文には恥ずかしいからという意味は含んでいない
    • 2017年06月17日 10:04
    • イイネ！3人
    • コメント4件
  • 【アナと雪の女王】はストーリーのイメージを改変するレベルで日本語訳が微妙な気が…。
    • 2017年06月17日 09:22
    • イイネ！0人
    • コメント0件

< 前へ

  • 1

次へ >

このニュースについてコメントを書く

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する

ランキングコラム

アクセス数ランキング

一覧へ

話題数ランキング

一覧へ

前日のランキングへ

ニュース設定

このページの上部へ