TVゲームの表現規制の解釈が違うからね。FPSやホラーゲームでの残酷描写は海外じゃ割とオープンだが、日本だと年齢規制とさらに表現自体もマイルドになってる。逆にパンチラなどの性的表現だとオープンな日本と違い、海外じゃ規制が厳しかったりする。後RPGの概念も海外と日本とでは微妙に異なる。