そもそもどう思っているかであって、言葉使いの問題ではない。聞こえる方からすると言葉使いの問題に見えるだけ。ヒトの思いって個体によりわかりやすいのと分かりにくいのがあるだけ。

夫に「外(友人と話してるときなど)では私のことをなんて呼んでるの？」と聞いたことがある。ちょっと考えて「そういえば、どうなんだろう…」と返ってきた(笑)

今時「嫁」とか言うの？「主人」も私語。相手に「ご主人様は〜」とか言われるとビックリする。私は自分のことも相手のことも「配偶者」って、呼ぶ

そもそも【嫁】は【息子の妻】を指す言葉だと思うのですが…。【婿】は【娘の夫】という使われ方が残っているように思うのに、なぜ【嫁】はこういう使い方をされるようになってしまったのでしょうね。言い分ける言葉がある意味がない。

いとしこいし師匠みたいに「妻（さい）」ではいかんのか？ｗ　「「うちの妻（さい）がね」「何やキミんとこ犀飼うてるの？」「ちゃうがな。奥さんのことサイいうがな」「でもあれサイやのうてカバやがな」

うちの夫は家では「母ちゃん」、身内や親しい友人には「嫁さん」、会社関係や公の場では「妻」と呼び分けてるらしい。私も「父ちゃん」「夫」「旦那さん」を使い分けてる。TPOによって呼び方変えないの？

ワイフだろ。

実際にはそんなに深く考えて言葉使ってないよな。そんな大昔からみんな生きてるわけではないし。いちいちそんなに言葉狩りしてたら政治家じゃなくてももう何も言えない。細かいこと指摘するマナー講師もこじつけみたいで胡散臭い。