音楽隊は『軍楽隊』と自称できない。英語ではミリタリー・バンドと訳され、アーミー等明らかに“軍楽隊”と訳す。憲法論争は日本語の煩雑な解釈がある。フォース(英)は軍だけを意味しない。