「かねこあや」なのか「ねこあや」なのか、どっちだよ？という感想が先に立って内容が入ってこない。たとえどちらかが愛称だとしても、一つの文中では呼称を統一すべきだろう。仮にも編集部、言葉の商売だろ？