【蔵書が冠水】というのはそこはかとなく違和感のある表現ですね。間違いかはわかりませんが【冠水】は【土地】に対して使うイメージが…。【図書館が床上浸水し、蔵書が水没】な感じでは？