• このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 日本語で「寒くない?(暖房付けようか?)」は英語でAre you warm enough?で、それを直訳で「充分暖かいですか?」とやってキョトンとされるうちの夫。ニュアンスは難しい。
    • 2021年01月19日 22:15
    • イイネ!5
    • コメント2
  • いいぞこれ。義弟にもらった「40歳からの英会話」、もう一回 読み返してみようかな。
    • 2021年01月20日 07:48
    • イイネ!2
    • コメント0
  • いいなぁー。
    • 2021年01月20日 05:57
    • イイネ!2
    • コメント0
  • ああ〜石橋のカミさんに直で勧めといて。テスト出来ても話せないらしいから(笑)
    • 2021年01月20日 04:57
    • イイネ!0
    • コメント0

このニュースについてコメントを書く

ニュース設定