• このエントリーをはてなブックマークに追加

西日本の方言「なおす」意味は

618

2021年06月14日 18:04 ねとらぼ

  • 「ほかして」を「保管して」と間違え、後々大事にしまわれたモノが見つかり、トラブルになる話は定番。 https://mixi.at/a9UcvLy
    • 2021年06月14日 18:54
    • イイネ!83
    • コメント12
  • 片付けるって意味で、なおすは使うけども。方言って知らないことはないわ。押しピンが標準語で画鋲っていうって言われた時は、あ〜!そうだった!って衝撃的だったw
    • 2021年06月14日 20:40
    • イイネ!68
    • コメント12
  • そのゴミなげといて!!
    • 2021年06月14日 19:28
    • イイネ!53
    • コメント28
  • 他地域の人「すれ違いを離合って言うのは九州だけだよ」 九州人「えぇえええええ」 なら実際にあった
    • 2021年06月14日 19:44
    • イイネ!51
    • コメント22
  • 関東方言(主に千葉や東京都東部)では「かたす」といいますね。
    • 2021年06月14日 19:24
    • イイネ!40
    • コメント2
  • 大事なもんは、ちゃんと机の引き出しに なおしとかなあかんよ。なおすが方言だとは、意識してなかった。通じないんやね。
    • 2021年06月14日 21:27
    • イイネ!37
    • コメント6
  • この手の記事で気になるのは、東日本というか首都圏基準の内容が多すぎる。日本の文化は首都圏が基準になって形成されたわけじゃないし。
    • 2021年06月14日 21:07
    • イイネ!35
    • コメント2
  • 「つまえる」って言うから無問題だけど。つまえるが通じないというwww
    • 2021年06月14日 18:22
    • イイネ!32
    • コメント2
  • 名古屋方面の「机をつる(移動する)」もなかなか通じない言葉だよな…。
    • 2021年06月14日 18:24
    • イイネ!29
    • コメント11
  • これ方言やったんか!!( ; ロ)゚ ゚
    • 2021年06月14日 21:55
    • イイネ!28
    • コメント3
  • …私は九州出身なのでよく使います。
    • 2021年06月14日 19:38
    • イイネ!26
    • コメント0
  • んじゃノートパソコンを直してもらう時は何て言うのだろう・・?
    • 2021年06月14日 19:44
    • イイネ!22
    • コメント12
  • 「あとぜき」とゆ〜熊本弁は、全国で通じるよ〜になって欲し〜です。「開けた扉・窓は閉めましょ〜」をたった4文字で表現できるんですよ。
    • 2021年06月14日 22:25
    • イイネ!21
    • コメント2
  • 片付けろ、私は整理能力がないから、「なおしとけって言ったろ、この馬鹿」と親から何時も�㤭��
    • 2021年06月14日 22:43
    • イイネ!20
    • コメント2
  • 東京に住んだ時、逆に「片しといて」にカルチャーショックを受けた(笑) あと、「行きしな」も通じんかった(笑)
    • 2021年06月15日 10:59
    • イイネ!17
    • コメント2

前日のランキングへ

ニュース設定