読まなくて悪いいけど、日本語では受動態を使う機会が多いので、英語でも使うと思って、メールやエッセイを書く人がいる。これは、米語では使うなと言われる。意味が弱くなるからと。