「名探偵コナン」……残像……。歩美ちゃん！？

劇場版ばかりやってるけど、いつになったら終わるんだ？伏線の回収を全くやってないだろ？後100年は完結しないだろうなwwwバカスwww

本来戦略と訳される｢ストラテジー｣が｢陰謀｣と題された奴も有るし、｢サブマリン｣が｢魚影｣に充てられてもいるから、タイトルが毎回格好良い。

サブマリンは無理よね（笑）その次の道しるべも（笑）それより前のはまぁまだわからんでもないけど。次は残像でフラッシュバックかぁ…ｗ

これ海外では当て字のタイトルのまま英訳してるの？アニメで日本語覚える外国人が多いけど混乱するだろうな。

zooと同じ？ズー？zooと書いて「動物園」ちょ、ちょっと待った

隻眼で「マサムネ」や「カコウトン」って読ませないだけ良いか…？

30年も身体は子供をやってるんだ、こじらせまくってるんだよ厨二病を。

今度から題名のふりがな出さないで、どう読むかのクイズみたいにして欲しいな。

なにやら誤訳のようにも。

『迷宮の十字路』は、そのまま英語で読ませるだけだから、そこまで難しくないような…。『純黒の悪夢』とか『から紅の恋歌』とかも同じパターン。結構、読めるタイトルが多くない？

DQN「子供が出来たら参考にしよう♪」

明石家さんま「吉村。これ『今田耕司』読めないな」 吉村崇「はい、もうまったく読めない（嫁無い）です」