その時の気分で呼べばいいよ。私の夫は、私の実弟より7歳下。義理妹より5歳下。夫は義妹のことを普通に名前にちゃん付け、弟のことは呼んでる記憶無いな。

姐（あね）さん、と呼べばよし。手紙やメールにも、この漢字を使う。「姐さん、大変なことが…」

本人が望んでも…一回りも年下って…10年、20年後を考えたら…今のうちから名前で呼んでおくのが無難なようにも…。

夫の姉が年の差婚で義兄は私達夫婦より年下。年1会う程度の関係で「姉の旦那さん」とか「あだ名＋さん」呼びだけど、もし本人希望なら「姉さん・兄さん」と呼ぶわ。関係上間違ってはないしね…