えーと、「義妹」は夫の妹だよね。「義母」は夫の母、つまり義妹の実母？「義母の義姉」は、義母の夫の姉、それとも義母の兄の妻？前者なら、「私」の夫の伯母、後者なら夫の義伯母。