同音異義語を多数抱える日本語への対応はかなり困難だと思う。話の文脈や背景の日本文化まで踏まえてどの漢字を使う単語かを判別できて、やっとスタートラインに立てるレベル。

Youtubeとかでも自動翻訳の字幕ついたりするけど、まともな日本語になってるの一度も見たことがないからなw まだ人類には早すぎるのかもしれないw あと名十年か先かな。