制作会社のUnapologetic Projectsは、2024年サンダンス映画祭コンペティション部門でプレミア上映され、高い評価を受けた『Didi』を Focus Features を通じて劇場公開。同作は、米国ドラマ部門観客賞および審査員特別賞(アンサンブルキャスト賞)を受賞。さらに2025年には『Last Days』『All That We Love』、2026年には『Mad Bills To Pay』『Maddie’s Secret』『Stop! That! Train!』などを手がけている。
■本企画共同開発者・木村元子氏コメント
「ひうらさとるさんの作品には、いつも世界共通の普遍的なテーマがあると感じていました。日本で長く愛されてきたこの作品を、ハリウッドの素晴らしいショーランナーやクリエイターたちと共に、世界の観客へ届けられる日をとても楽しみにしています。そして、“干物女”=“Dried Fish Woman” は、きっと万国共通に存在するのだと思います!」