Ï·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤È¥³¥é¥Ü¤·¤¿¿·¥â¥Ç¥ë¤¬Â³¡¹¤ÈÅоìÃ桪¡¡¥¹¥Þ¥Û¤ÇºÝΩ¤Ä¡Ö¥é¥¤¥«¡×¡Ö¥Ï¥Ã¥»¥ë¥Ö¥é¥Ã¥É¡×¤ÎĶµ»½Ñ

1

2025ǯ04·î06Æü 07:20  ½µ¥×¥ìNEWS

½µ¥×¥ìNEWS

Ï·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤Î´Æ½¤¤¹¤ë¥«¥á¥é¤ä¥ì¥ó¥º¤òÅëºÜ¡ª

¶áǯ¡¢Æ°²è¤ä¼Ì¿¿¤Î»£±Æ¤ÈÊÔ½¸¤ÏAI¤Ë¤ªÇ¤¤»¡ª¤È¤¤¤¦É÷Ĭ¤Î¥¹¥Þ¥Û³¦·¨¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¸ºß´¶¤¬¶¯¤á¤Ê¤Î¤¬Ï·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤Î´Æ½¤¤¹¤ë¥«¥á¥é¤ä¥ì¥ó¥º¤òÅëºÜ¤·¤¿¥¹¥Þ¥Û¡£¸½ºß¡¢Â³¡¹¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤ë¿·¥â¥Ç¥ë¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤äÃÂÀ¸¤Î·Ð°Þ¤ò²òÀ⤷¤Þ¤¹¡ª

¡Ú¼Ì¿¿¡ÛÏ·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤È¥³¥é¥Ü¤·¤¿¥¹¥Þ¥Û¤Î¿·¥â¥Ç¥ë

¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö

¢£AIÁ´À¹¤Ç¸«Ä¾¤µ¤ì¤ë¶ä±ö¥«¥á¥é¤Îµ»½Ñ

4·î¤«¤éAppleÆȼ«¤ÎÀ¸À®AI¤Ç¤¢¤ë¡ÖApple Intelligence¡×¤ÎÆüËܸìÈǤ¬¥¹¥¿¡¼¥È¡£Google¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥«¥á¥éµ¡Ç½¤ËÀ¸À®AI¤ò¤¬¤Ã¤Ä¤ê¤ÈƳÆþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Î¾¼Ò¶¦¤Ë¥¹¥Þ¥Û¤Î¥«¥á¥é¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤·¤ÆAI¿ä¤·¤Î¾õ¶·¡£

¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤Ï¡¢Ï·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤òÅêÆþ¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Â³¡¹¤ÈÅо줹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¥È¥ì¥ó¥É¤â¤¢¤ê¡£¡¡

¤³¤ì¤é­à¼Â¼Á¥«¥á¥é­á¤È¤¤¤¨¤ë¿·Ã¼Ëö¤ÎÀ­Ç½¡¢Ï·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤È¶¨¶È¤¹¤ëÍýͳ¤Ê¤É¡¢IT¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎË¡ÎÓ³ÙÇ·¤µ¤ó¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡½¡½3·î13Æü¤Ë¥·¥ã¥ª¥ß¤¬¿·¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤ë¡ÖXiaomi 15¡×¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£¤³¤ì¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊüËö¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

Ë¡ÎÓ¡¡¥·¥ã¥ª¥ß¤Ï2022ǯ¤«¤é¥É¥¤¥Ä¤ÎÏ·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥é¥¤¥«¤È¶¦Æ±³«È¯¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¤È¤Ê¤ë¡ÖXiaomi 15 Ultra¡×¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¤Î¤¢¤ëÀµÌ̤«¤é¸«¤ë¤ÈÉáÄ̤Υ¹¥Þ¥Û¤Ç¤¹¤¬¡¢ÇØÌ̾åÉô¤Ï2²¯²èÁÇ˾±ó¥«¥á¥é¤È1¥¤¥ó¥Á¥á¥¤¥ó¥«¥á¥é¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥«¥á¥é¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¹½À®¡£

¤µ¤é¤Ë»£±ÆÍÑ¥°¥ê¥Ã¥×¤Î¡ÖXiaomi 15 Ultra Photography Kit¡×¤òÁõÃ夹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥á¥é¤Î¤è¤¦¤ÊÁàºî´¶¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡½¡½¤³¤ì¡¢¸«¤¿Ìܤϴ°Á´¤Ë¥«¥á¥é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª

Ë¡ÎÓ¡¡¤¿¤À¡¢¥¹¥Þ¥Û»£±Æ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î­à¤ª¼ê·Ú­á¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×üËö¤Ê¤Î¤Ç²Á³Ê¤â17Ëü9800±ß¤«¤é¤È¤ª¹â¤¤¡£

¡ÖXiaomi 15¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¥â¥Ç¥ë¤âƱ»þ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¡¢¤³¤Á¤é¤Ï12Ëü3000±ß¤«¤é¡£»£±ÆÍÑ¥°¥ê¥Ã¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢FÃÍ1.62¤È¤¤¤¦ÌÀ¤ë¤¤¥ì¥ó¥º¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¡¢°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¤âAI½èÍý¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤º¤Ë¼«Á³¤Ê¸÷Î̤λ£±Æ¤¬²Äǽ¡£

¥Æ¥ì¥Þ¥¯¥í¤ÇÈï¼ÌÂΤò¶¯Ä´¤·¤Ä¤ÄÇطʤϥܥ«¤¹¤È¤¤¤Ã¤¿­à¥é¥¤¥«¤Îµ»½Ñ­á¤È¤¤¤¦Éôʬ¤ò¤ª¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤΥâ¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡½¡½¿Íʪ¤ò»£±Æ¤·¤Æ¡¢Çطʤ¬¥­¥ì¥¤¤Ë¥Ü¥±¤¿¼Ì¿¿¤Ï±Ç¤¨¤Þ¤¹¤±¤É¡¢AIÊÔ½¸¤ò»È¤¦¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤âÉÔ¼«Á³¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¡£¤³¤ì¤¬¤ª¼ê·Ú¤Ë»£±Æ¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥«¥á¥é½Å»ë¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¿ä¤·¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¡£¤Ç¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬ¤Ç¡¢¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¥é¥¤¥«¤Îµ»½Ñ¤¬ÅêÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

Ë¡ÎÓ¡¡¥é¥¤¥«¤Ï16ǯ¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤¤Î¡ÖHUAWEI P9¡×¤«¤é¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍ¢½Ðµ¬À©¶¯²½¤¬¤¢¤ê¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤¤¬¥¹¥Þ¥Û»ö¶È¤ò½Ì¾®¤·¡¢20ǯ¤«¤é¥·¥ã¡¼¥×¡¢22ǯ¤«¤é¤Ï¥·¥ã¥ª¥ß¤È¤â¶¨¶È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ËÂФ·¤Æ¤âAI¤Ê¤É¤ÎºÇ¿·µ¡Ç½Ì̤ǤϤʤ¯¡¢¸÷³ØŪ¤ÊÉôʬ¤ä²èÁü½èÍý¤Îµ»½Ñ¶¨ÎϤò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢Ë¾±ó¤ä¹­³Ñ¤Ç»£±Æ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥ì¥ó¥º¤ÎÏĶʼýº¹¤ÇÈï¼ÌÂΤϤ椬¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ï¡¢¤³¤Î¤æ¤¬¤ß¤òAI²èÁü½èÍý¤ÇÊäÀµ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥«¤Ë¤ÏĹǯÇݤä¿¥ì¥ó¥ºµ»½Ñ¤¬¤¢¤ê¡¢AI¤ËÍê¤é¤Ê¤¤¤æ¤¬¤ßÊäÀµ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¿§¤ß¤Ë¤·¤Æ¤â°Å¤¤¾ì½ê¤Ç»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤ÏAI¤ÇÁ¯¤ä¤«¤ËÊäÀµ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÊý¤Î¥é¥¤¥«¤Ï¤½¤ì¤â¥ì¥ó¥ºµ»½Ñ¤ÇÊ䤦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¡½¡½AI¤Ç¥Ð¥Ã¥­¥Ð¥­¤Ë¿§ÊäÀµ¤µ¤ì¤¿²èÁü¤è¤ê¤â¡¢¼«Á³¤Ê¿§¤ß¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢µÕ¤Ë±Ç¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£¥á¡¼¥«¡¼Åª¤Ë¥¹¥Þ¥Û¥«¥á¥é¤ÎÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È¡ª

Ë¡ÎÓ¡¡¤·¤«¤·¡¢¥é¥¤¥«¤È¶¨¶È¤·¤¿¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤Î³«È¯¼Ô¤ò¼èºà¤¹¤ë¤È¡¢¡Ö¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¸·¤·¤¤¡ª¡×¤È¸À¤¤¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³«È¯¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¿¤À¡¢¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤Ï¥á¥ê¥Ã¥È¤âÂ礭¤¯¡¢¥é¥¤¥«¤ÈÁȤळ¤È¤Ç¤½¤Î¸å¤ÎÀ½Éʤϥ«¥á¥éÀ­Ç½¤¬ÈôÌöŪ¤Ë¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤³¤½¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ï­à¥é¥¤¥«¶¨¶È¥â¥Ç¥ë­á°Ê³°¤ÎÀ½ÉʤΥ«¥á¥éÀ­Ç½¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡

¡½¡½UI¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¸·¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

Ë¡ÎÓ¡¡¤É¤ÎÏ·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤âUI¤Ï¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ªÇ¤¤»¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¼ê·Ú¤Ë»£±Æ¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦Éôʬ¤òÍ¥À褹¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê¥¹¥Þ¥Û¤ÎÁàºî·Ï¤òÊø¤µ¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤È¤¤¤¦È½ÃǤǤ¹¡£

°ìÊý¡¢¼«¼Ò¤Î¥«¥á¥é¤ÎÁàºî·Ï¤ò¥¹¥Þ¥Û¤Ë¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¤½¤ÎÊ£»¨¤µ¤«¤é°ìÈÌŪ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¥½¥Ë¡¼¤Î¡ÖXperia¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤³¤Ï¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤È¶¨¶È¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Æ±¼Ò¤Î¥«¥á¥é¥Á¡¼¥à¤¬¥¹¥Þ¥Û¤Î³«È¯¤â¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤¦¤·¤¿UI¤òºî¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡½¡½¥é¥¤¥«°Ê³°¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥³¥é¥Ü¤¬¡©

Ë¡ÎÓ¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ï¥Ã¥»¥ë¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÏOPPO¤È¶¨¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥»¥ë¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï16ǯ¤Ë¥â¥È¥í¡¼¥é¤È¶¨¶È¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥¹¥Þ¥Û¤ËÁõÃ夹¤ë¥«¥á¥é¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò³«È¯¡£¤½¤Î¸å¡¢23ǯ¤«¤é¤ÏOPPO¤ÈÁȤó¤Ç¡¢¥é¥¤¥«¤ÈƱ¤¸¤¯¶ä±ö¥«¥á¥é¤ÇÇݤ俵»½Ñ¤ò¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æº£Ç¯¤ÏÉٻΥե¤¥ë¥à¤¬Ãæ¹ñ¤Î¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¡¢Vivo¤È¶¨¶È¤·¤Þ¤¹¡£Vivo¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Î¥ì¥ó¥º¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥«¡¼¥ë¥Ä¥¡¥¤¥¹¤È¶¨¶È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥È¥ê¥×¥ë¥³¥é¥Ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤ËVivoÀ½ÉʤÏÆüËܤǤÎÈÎÇäͽÄê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡½¡½º£¸å¤ÏÆüËܤÎÏ·ÊÞ¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤â¡¢¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Î¥¿¥Ã¥°¤¬·ãÁý¤¹¤ë¡©

Ë¡ÎÓ¡¡¶¨¶È¤¹¤ëÂ礭¤ÊÍýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸÷³Øµ»½Ñ¤ä²èÁü½èÍý¤¬À¸¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÆüËܤΥ«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤â¥é¥¤¥«¤ä¥Ï¥Ã¥»¥ëʤߤǡ¢¤µ¤é¤ËÈà¤é¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥«¥á¥é¤Î¿´Â¡Éô¤Ç¤¢¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¥»¥ó¥µ¡¼¤Î³«È¯µ»½Ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶¨¶È¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¡½¡½¶¨¶È¤¹¤ë¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¡©

Ë¡ÎÓ¡¡¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÎÁ¤â¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢¥¹¥Þ¥Û¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¼«¼Òµ»½Ñ¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤¤¤º¤ì¤Ï¼«¼Ò¤Î¥«¥á¥é¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×ÏǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡½¡½¤È¤³¤í¤Ç¡¢iPhone¤È¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥³¥é¥Ü¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

Ë¡ÎÓ¡¡Apple¤Ï¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ï¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£Ç¯¥é¥¤¥«¤«¤éÀìÍѤΥ«¥á¥é¥°¥ê¥Ã¥×¤¬È¯Ç䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»£±ÆÍѤΥ¢¥×¥ê¤âÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¡¢¼Â¤ÏiPhone¤Ç¤â­à¥é¥¤¥«¤Ã¤Ý¤¤­á»£±Æ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡½¡½¤ª¼ê·Ú¤ËÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë»£±Æ¤¬¤Ç¤­¤ë¡¢¥¹¥Þ¥Û¤ä¥¢¥×¥ê¤Ï¼Ì¿¿¼ñÌ£¤ÎÆþ¤ê¸ý¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è¡ª

¼èºà¡¦Ê¸¡¿Ä¾°æ͵ÂÀ¡¡»£±Æ¡¿Ë¡ÎÓ³ÙÇ·

¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¤Ä¤Ö¤ä¤­

  • ²æ¤¬¥É¥¤¥Ä¤Î²Ê³Ø¤ÏÀ¤³¦°ì¥£¥£¥£¡ª¤Ã¤Æ¤«¡£
    • ¥¤¥¤¥Í¡ª0¿Í
    • ¥³¥á¥ó¥È 0·ï

¤Ä¤Ö¤ä¤­°ìÍ÷¤Ø¡Ê1·ï¡Ë

¥é¥ó¥­¥ó¥°IT¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È

¥¢¥¯¥»¥¹¿ô¥é¥ó¥­¥ó¥°

°ìÍ÷¤Ø

ÏÃÂê¿ô¥é¥ó¥­¥ó¥°

°ìÍ÷¤Ø

Á°Æü¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

¥Ë¥å¡¼¥¹ÀßÄê