【皐月賞】21頭の香港馬名・馬名意味を紹介！『草地法師』『玄小駒』はどの馬？

　4月20日(日)に中山競馬場で行われる皐月賞(3歳牡牝・GI・芝2000m)に21頭が登録している。

　本競走は香港でも馬券が発売される予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併せて21頭の香港馬名表記を紹介する。

アスクシュタイン(牡3、栗東・藤原英昭厩舎)
馬名意味：冠名+ドイツの人名より
香港馬名：帥大哥

アロヒアリイ(牡3、美浦・田中博康厩舎)
馬名意味：輝く王(ハワイ語)
香港馬名：耀目帝

ヴィンセンシオ(牡3、美浦・森一誠厩舎)
馬名意味：戯曲の登場人物名。母名より連想
香港馬名：真富翁

エリキング(牡3、栗東・中内田充正厩舎)
馬名意味：人名より+王
香港馬名：艾里王

カラマティアノス(牡3、美浦・奥村武厩舎)
馬名意味：ギリシャやキプロス中で人気の民族舞踊。楽しく目出度い円舞
香港馬名：歡快舞＆#27493;

キングスコール(牡3、栗東・矢作芳人厩舎)
馬名意味：王+雨を伴う激しい突風。父父名、両親の名前より連想
香港馬名：飆風王

クロワデュノール(牡3、栗東・斉藤崇史厩舎)
馬名意味：北十字星(フランス語)
香港馬名：北十字星

サトノシャイニング(牡3、栗東・杉山晴紀厩舎)
馬名意味：冠名+光を放つ
香港馬名：里見照耀

ジュタ(牡3、栗東・矢作芳人厩舎)
馬名意味：ウルルカタジュタ国立公園より
香港馬名：聖地公園

ジョバンニ(牡3、栗東・杉山晴紀厩舎)
馬名意味：神からの贈り物の意味をもつイタリアの人名より
香港馬名：神之禮

ジーティーアダマン(牡3、栗東・上村洋行厩舎)
馬名意味：屋号+確固たる(仏)
香港馬名：心堅強

ドラゴンブースト(牡3、栗東・藤野健太厩舎)
馬名意味：ドラゴンのブースト
香港馬名：沖天龍

ニシノエージェント(牡3、美浦・千葉直人厩舎)
馬名意味：冠名+秘密業務で働く者
香港馬名：秘密探員

ピコチャンブラック(牡3、美浦・上原佑紀厩舎)
馬名意味：冠名+敬称+父名の一部
香港馬名：玄小駒

ファウストラーゼン(牡3、栗東・西村真幸厩舎)
馬名意味：人名より+芝(独)。芝の魔術師
香港馬名：草地法師

フクノブルーレイク(牡3、美浦・竹内正洋厩舎)
馬名意味：冠名+世界遺産の青池より
香港馬名：碧湖

マジックサンズ(牡3、栗東・須貝尚介厩舎)
馬名意味：潮の満ち引きで砂浜が消えて見える、カイルアコナの神秘のビーチ
香港馬名：奇幻海灘

マスカレードボール(牡3、美浦・手塚貴久厩舎)
馬名意味：仮面舞踏会
香港馬名：蒙面舞會

マテンロウバローズ(牡3、栗東・昆貢厩舎)
馬名意味：摩天楼+父名の一部
香港馬名：摩天比魯

ミュージアムマイル(牡3、栗東・高柳大輔厩舎)
馬名意味：ニューヨーク、マンハッタンの5番街にある通り
香港馬名：博物街

ローランドバローズ(牡3、栗東・上村洋行厩舎)
馬名意味：人名より+冠名
香港馬名：亮麗巴魯

(香港ジョッキークラブのリリース・JRAのホームページより)