ȾÂôľ¼ù¤È¡Ö¹æµãµÄ°÷¡×¤¬¶¦±é¡¦¡¦¡¦Â³¡¹¤ÈÃÂÀ¸¤¹¤ë¡ÖMADÆ°²è¡×¤ËÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¡©

2

2014ǯ07·î04Æü 17:01  ÊÛ¸î»Î¥É¥Ã¥È¥³¥à

ÊÛ¸î»Î¥É¥Ã¥È¥³¥à

µ­»ö²èÁü

¿Íµ¤¥Æ¥ì¥Ó¥É¥é¥Þ¡ÖȾÂôľ¼ù¡×¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¡£¼ç¿Í¸ø¤ÎȾÂôľ¼ù¤È°­Ìò¤ÎÂçÏÂÅľï̳¤Ë´Ö¤Ë¶´¤Þ¤ì¤Æ¡¢¼áÌÀ¤ò³¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö¹æµã²ñ¸«¡×¤ÇÏÃÂê¤ÎÌ¼εÂÀϺ¡¦Ê¼¸Ë¸©µÄ¤À¤Ã¤¿¡½¡½¡£¤³¤ó¤Ê¶Ã¤¯¤Ù¤­Æ°²è¤¬Æ°²è¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¡¢È¿¶Á¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ºÆÀ¸²ó¿ô¤Ï7·î4Æü16»þ30ʬ»þÅÀ¤Ç¡¢18Ëü²ó¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


¡Ú´ØÏ¢µ­»ö¡§¹ñ²ñ¡Ö¥»¥¯¥Ï¥é¥ä¥¸¡×¤Îȯ¸À¼Ô¡¢¼«Ì±¡¦ÂçÀ¾±ÑÃ˽°±¡µÄ°÷¤ÈȽÌÀ¡Û



´û¸¤Î²èÁü¤äÆ°²è¡¢²»À¼¤Ê¤É¤ò¸Ä¿Í¤¬ºÆ¹½À®¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¡ÖMAD¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬¥Í¥Ã¥È¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ì¼µÄ°÷¤Î¹æµã²ñ¸«¤òÊ󤸤ë¥Ë¥å¡¼¥¹Æ°²è¤Ï¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬Â礭¤¤¤¿¤á¡¢³Ê¹¥¤ÎÁǺà¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ëMAD¤ÎÀ©ºî¼Ô¤Ï¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÄ¥¤êÀڤäƤ¤¤¿¡£



º£²ó¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎà¤Î¡Ö¹æµãMAD¡×¤¬¼¡¡¹¤È¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡ÖÀé¤ÈÀé¿Ò¤ÈÌ¼µÄ°÷¤Î¶â±£¤·¡×¤ÈÂꤷ¤¿ºîÉʤϡ¢±Ç²è¡ÖÀé¤ÈÀé¿Ò¤Î¿À±£¤·¡×¤Î°ì¾ìÌ̤ò³èÍÑ¡£¼ç¿Í¸ø¤¬µã¤¯¥·¡¼¥ó¤ËÌ¼µÄ°÷¤Î¹æµã²»À¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤À¡£



¤Û¤«¤Ë¤â¡¢¥ì¥ß¥ª¥í¥á¥ó¤ÎÂåɽ¶Ê¡ÖÊ´Àã¡×¤ËÌ¼µÄ°÷¤Î¶«¤ÓÀ¼¤ò¤Ä¤Ê¤®¤¢¤ï¤»¤¿Æ°²è¡ÖÊ´Àã²Î¤¤¤Ê¤¬¤é·éÇò¼çÄ¥¡×¤ä¡¢¹æµã¤Î²»À¼¤ò²Ã¹©¤·¤Æ¡¢F1¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó²»¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤¿Æ°²è¡ÖÌ¼µÄ°÷¤Î¹æµã²ñ¸«¤òF1¤Ã¤Ý¤¯¤·¤Æ¤ß¤¿¡×¤Ê¤É¡¢ºîÉʤÏ¿¼ï¿ÍͤÀ¡£



¤·¤«¤·¡¢¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤ䲻³Ú¤Ê¤É¤ò¾¡¼ê¤Ë»È¤Ã¤ÆMAD¤òºî¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ë¡Åª¤Ë¥Þ¥º¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£Ãøºî¸¢ÌäÂê¤Ë¤¯¤ï¤·¤¤Àã´Ý¿¿¸ãÊÛ¸î»Î¤Ëʹ¤¤¤¿¡£



¡ü¾¡¼ê¤Ë²þÊѤ¹¤ë¤È¡¢¡ÖƱ°ìÀ­ÊÝ»ý¸¢¡×¤ò¿¯³²¤¹¤ë¡©


¡Ö¤Þ¤º¡¢Ì¼µÄ°÷¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹Æ°²è¤ò»È¤Ã¤ÆÅê¹Æ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ãøºî¸¢Ë¡¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãøºî¸¢¼Ô¤ÎµöÂú¤Ê¤·¤Ë¥Í¥Ã¥È¤ËÅê¹Æ¤¹¤ë¤È¡¢Ãøºî¸¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡Ø¸ø½°Á÷¿®¸¢¡Ù¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



¤µ¤é¤Ë¡¢Ì¼µÄ°÷¤Î¡Ø¹æµã¡Ù¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ëÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¥Æ¥ì¥Ó¥É¥é¥Þ¤ä±Ç²è¤ò»È¤Ã¤ÆÅê¹Æ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤Á¤é¤âƱÍͤˡظø½°Á÷¿®¸¢¡Ù¤Î¿¯³²¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡×



¡ÖÅê¹Æ¡×¤½¤Î¤â¤Î¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤¬¡¢Æ°²è¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£



¡Ö°Û¤Ê¤ëÆ°²è¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾¡¼ê¤ËÃøºîʪ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¡ØËݰƸ¢¡Ù¤äÃøºî¼Ô¿Í³Ê¸¢¤Î1¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡ØƱ°ìÀ­ÊÝ»ý¸¢¡Ù¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡×



¹çÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤âÌäÂ꤬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¿¥ì¥ó¥È¤Î²èÁü¤ò¾¡¼ê¤Ë»È¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡Ö¾ÓÁü¸¢¡×¤Î¿¯³²¤Ë¤â¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤¬¡¢Ì¼µÄ°÷¤Ï¡Ö¸ø¿Í¡×¤À¡£¸ø¿Í¤Î¾ì¹ç¤â¡Ö¾ÓÁü¸¢¡×¿¯³²¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£



¡Ö¡Ø¸ø¿Í¡Ù¤Ç¤¢¤ëµÄ°÷¤¬µ­¼Ô²ñ¸«¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò»È¤¦¤À¤±¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡Ø¾ÓÁü¸¢¡Ù¤Î¿¯³²¤Ë¤Ï¤¢¤¿¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¼Ì¿¿¤ò²Ã¹©¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°ãË¡À­¤òÌä¤ï¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×



·ë¶É¡¢¡ÖMAD¡×¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊˡŪ²ÝÂ꤬¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤½¤¦¤À¡£¤À¤¬¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤³¤ÎÀª¤¤¤Ï»ß¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¡£¡ÖMAD¡×¤Ç̾ÇÐÍ¥¤¿¤Á¤Ë¤â¤Ò¤±¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò¸«¤»¤Ä¤±¤¿Ì¼µÄ°÷¤Ïº£¸å¡¢¤É¤ó¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òȯ¿®¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£


¡ÊÊÛ¸î»Î¥É¥Ã¥È¥³¥à ¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡Ë



¡Ú¼èºà¶¨ÎÏÊÛ¸î»Î¡Û
Àã´Ý ¿¿¸ã¡Ê¤æ¤­¤Þ¤ë¡¦¤·¤ó¤´¡ËÊÛ¸î»Î
Ãøºî¸¢Ë¡³Ø²ñ°÷¡£ÆüËÜ¥æ¥ËÃøºî¸¢¥»¥ó¥¿¡¼Ãøºî¸¢ÁêÃÌ°÷¡£·Ä±þµÁ½ÎÂç³Ø·Ý½ÑÃøºî¸¢±é½¬£É¹Ö»Õ¡£2014ǯ2·î¡¢¡Ø°úÍѡ٤˴ؤ¹¤ë½ñÀÒ¡ØQ&A °úÍÑ¡¦Å¾ºÜ¤Î¼Â̳¤ÈÃøºî¸¢Ë¡¡ÙÂè3ÈÇ¡ÊÃæ±û·ÐºÑ¼Ò¡Ë¤ò½ÐÈǤ·¤¿¡£
»ö̳½ê̾¡§¸×¥ÎÌçÁí¹çˡΧ»ö̳½ê
»ö̳½êURL¡§http://www.translan.com/



¥é¥ó¥­¥ó¥°IT¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È

¥¢¥¯¥»¥¹¿ô¥é¥ó¥­¥ó¥°

°ìÍ÷¤Ø

ÏÃÂê¿ô¥é¥ó¥­¥ó¥°

°ìÍ÷¤Ø

Á°Æü¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

¥Ë¥å¡¼¥¹ÀßÄê